Am 28.09, Anfahrt nach Colombres/Asturien (1600km) wie schon die letzten 20 Jahre ins Hotel La Parra zur Colombres Rallye in die Nähe des Strandes von La Franca und in die Region Picos de Europa, wo wir eine Woche unvergessliche Tage mit Bergen und Meer, Natur und Bergdörfern, Schluchten mit Lachsen und Bartgeiern und umgeben von alten und uralten Motorrädern mit ihren stolzen Besitzern, die auch alle schon lange von der Rallye infiziert sind (http://www.motoclubindianos.com), erleben dürfen.
Diese Rallye ist eine unverzichtbare Veranstaltung im Kalender für klassische Motorräder und wird international als eine der besten Rallyes für klassische Motorräder in Europa gefeiert. Sie ist offen für Motorräder aus der Zeit vor 1988 und bietet ein Programm mit Tagesstrecken zwischen 75 und 155 Meilen an sieben Tagen, die insgesamt eine Gesamtlänge von 75 bis 155 Meilen umfassen von 932 Meil en . Sie fahren durch einige der schönsten Orte im Norden Spaniens: Strände, Flüsse, Seen und die höchsten Berge des NATIONALPARKS PICOS DE EUROPA.
Während der Strecken versorgt die Organisation die registrierten Fahrer mit einem reichhaltigen und saftigen Snack, der es den Fahrern ermöglicht, die Strecke zu genießen, ohne sich um etwas anderes als das Motorradfahren kümmern zu müssen. Darüber hinaus steht den angemeldeten Fahrern auf allen Strecken am Ende der Gruppe ein Hilfswagen für den Fall einer Panne zur Verfügung.
Darüber hinaus stellt die Organisation allen registrierten Teilnehmern eine Werkstatt für mechanische Hilfe auf dem Parkplatz des Hotel- Restaurants La Parra zur Verfügung , die bei Bedarf mit allem notwendigen Material ausgestattet ist, um das Motorrad einsatzbereit zu machen (hydraulische Hebebühne für Motorräder, Luftkompressor, Werkzeug usw.).
Eine Woche klassische Motorräder, Öl (zum ersten Mal Zweitaktöl), Benzin, dumme Sprüche, beliebtes Essen wie Fabada und Costilla, Sidra und Freunde.
british:
An unmissable event on the classic motorcycle calendar and internationally acclaimed as one of the best classic motorcycle rallies in Europe, this rally is open to motorcycles from before 1988 and has a programme of daily routes between 75 and 155 miles during 7 days, covering a total of 932 miles. You will drive through some of the most beautiful places in the north of Spain: beaches, rivers, lakes and the highest mountains of the PICOS DE EUROPA NATIONAL PARK.
During the routes, the organization provides the registered riders with an abundant and succulent snack that allows the riders to enjoy the route without worrying about anything else but riding the motorcycle. In addition, the registered riders have an assistance van located at the end of the group during all the routes in case of breakdown during the same.
Moreover, the organisation will provide all registered participants with a mechanical assistance workshop in the car park of the Hotel-Restaurant La Parra with all the necessary material to get the bike ready if needed (hydraulic lift for motorcycles, air compressor, tools…).
On Friday 4th, in addition to the normal Rally route, “300 Miles Rally” will take place with the challenge of covering more than 300 miles in a single day through the most demanding passes of the Picos de Europa National Park between Asturias, Cantabria and Castilla y León. Former riders such as Cesar Gracia Samper (former official Montesa rider, former Spanish 125 cc champion in 1959 and European 250cc runner-up) are some of the participants who year after year do not miss this beautiful event that gains more and more followers every year.
On Saturday 5th and Sunday 6th, multiple activities will be organised for all lovers and supporters of classic motorcycles, for instance the “Autojumble and exhibition of classic motocycles” which will take place in the Colombres sports centre or the “Motorcycle race for children” in the town hall square.
The Colombres Rally is made up of all this and much more. It’s a classic motorcycle event where different activities are combined for the enjoyment of all participants.
If you really want to feel and live the “Spirit of Colombres”, come and sign up.
We are expecting you!
espanol:
Cita ineludible en el calendario de la moto clásica y aclamado a nivel internacional como uno de los mejores Rallies de motos clásicas de Europa, este rally esta abierto a motos anteriores a 1988 y cuenta con un programa de rutas diarias de entre 120 y 250 kms durante 7 días, recorriendo un total de 1.500 Kms por algunos de los parajes más bellos del norte de España, entre playas, ríos, lagos y las montañas más altas de los PICOS DE EUROPA.
Durante las rutas la organización pone a disposición de los inscritos un abundante y suculento tentempié que permite a los pilotos disfrutar de la ruta sin preocuparse por nada más que de rodar en moto; Además, los inscritos disponen de una furgoneta de asistencia situada al final del grupo durante todas las rutas en caso de avería durante las mismas.
Adicionalmente, la organización pone a disposición de todos los inscritos un taller de asistencia mecánica en el parking del Hotel-Restaurante La Parra con todo el material necesario para poner la moto a punto si se necesitase (elevador hidráulico para motos, compresor de aire, herramientas…).
El viernes 4 de octubre, además de la ruta normal del Rally, se celebrará el “Rally 300 millas”, el desafío de recorrer más de 500 kms en un solo día por los puertos más exigentes del Parque Nacional de Picos de Europa entre Asturias, Cantabria y Castilla y León. Expilotos de la talla de Cesar Gracia Samper (expiloto oficial de la marca Montesa, excampeón de España de 125 cc en 1959 y subcampeón de Europa de 250cc) son algunos de los participantes que año tras año no se pierden esta bonita prueba que cada año gana más popularidad.
Durante el sábado 5 de octubre, todos los amantes y simpatizantes de las dos ruedas podrán disfrutar de la exposición de motos clásicas que se realizará en la Plaza de Colombres así como de la «Carrrera de motos y bicicletas correpasillos” para niños y niñas, donde los futuros moteros harán las delicias del público que jaleará sus evoluciones con gran fervor; Además, como todos los años, se relizará en el polideportivo de Colombres la “Feria-mercadillo de recambios para motos clásicas”.
Todo esto y mucho más compone el Rally de Colombres; un evento que gira entorno al mundo de las motos clásicas y en el que se combinan diferentes actividades para el disfrute de todos los inscritos.
Si de verdad quieres sentir y vivir el “Espíritu de Colombres”, anímate y apúntate.
¡Te esperamos!
